Český seriál vybrán pro celosvětové vysílání dětské televize JimJam, uvidíme ho i u nás

Do svého celosvětového vysílání si placená televize JimJam určená předškolákům vybrala seriál českého původu. Stanice JimJam s více než 16 miliony předplatiteli napříč Evropou, Středním východem, Afrikou a Asií začne v květnu 2012 vysílat poutavé příběhy mláďat z reálného prostředí Má zvířecí rodina z produkce společnosti KM Plus Media. Jednotlivé epizody s českým dabingem budou moci sledovat diváci také u nás.


Placenou kabelovou a satelitní televizi JimJam zastupuje v Česku a na Slovensku společnost Chello Central Europe, člen skupiny Liberty Global, Inc.

Plánovaný cyklus Má zvířecí rodina se v celosvětovém vysílání televize JimJam objeví v prestižní společnosti známých postaviček, mezi nimiž nechybí Bořek stavitel, Tomáš a přátelé, Pingu nebo Angelína balerína. Šestadvacetidílný seriál ukazuje den v životě malého zvířete mezi členy jeho rodiny. Malí diváci poznají úchvatný život lvů, delfínů, žiraf, šimpanzů, slonů, tučňáků nebo žab. Na příbězích mláďat natočených v reálném prostředí se seznámí s jednotlivými zvířaty a přírodou, která je obklopuje.

„Předškoláci milují fascinující svět zvířat, a právě proto jsme se rozhodli pro JimJam nakoupit práva k seriálu Má zvířecí rodina. Věříme, že upoutá pozornost dětských diváků napříč,“ vysvětlila Kathy Fairbairnová, obsahová ředitelka televize JimJam. „Programové oddělení stanice JimJam ročně oslovují stovky producentů z celého světa, kteří nabízejí špičkové pořady pro předškoláky. Ve světle takové konkurence je volba Mé zvířecí rodiny obrovským úspěchem pro tuzemské tvůrce,“ komentoval novou akvizici Aleš Fabík, Country Manager z tuzemského zastoupení společnosti Chello Central Europe.

„Silnou stránkou Mé zvířecí rodiny je především citlivá příprava s ohledem na specifické zájmy cílového diváka – předškoláka, jemu jsme přizpůsobili například dabing, který namluvilo dítě namísto dospělého. Navíc celý příběh je vždy vyprávěn z pohledu mláděte, a tím je blízký malým dětem a jejich způsobu chápání okolního světa,“ upřesnil Ladislav Švestka ze společnosti KM Plus Media.

Placená televize JimJam byla založena v roce 2006, dnes ji mohou přes kabel, satelit nebo IPTV sledovat diváci v 50 zemích světa. Vysílá v 11 jazycích včetně češtiny. JimJam patří do portfolia nadnárodní mediální společnosti Chello Zone. V tuzemsku je JimJam v nabídce operátorů Skylink, UPC nebo O2TV, na Slovensku dále v síti Magio.


Více o stanici JimJam

Televize JimJam je kanál určený dětem předškolního věku, jejich rodičům a vychovatelům. Vznikl v listopadu 2006. Vysílá v 50 zemích napříč Evropou, Středním východem, Afrikou a Asií. JimJam vysílá v 11 jazycích včetně češtiny do celkem 16 milionů předplatitelských domácností. JimJam ocení vedle dětí také rodiče, pro které je tato televize zárukou kvalitní zábavy i poučení ve formě vhodné pro nejmenší diváky. Mezi takové pořady patří Tomáš a přátelé, Bořek stavitel, Angelína balerína, Barney a přátelé, Požárník Sam nebo Pingu. Mezi tuzemské distributory této stanice patří operátoři Skylink, UPC nebo O2TV, na Slovensku dále Magio. JimJam patří do portfolia mezinárodní mediální společnosti Chello Zone. Více informací na www.jimjam.tv.


Společnost Chello Central Europe

Chello Central Europe je jednou z vedoucích mezinárodních firem v oblasti vysílání, distribuce a zastupování tematických televizních stanic se zaměřením na trh střední a východní Evropy. Chello Central Europe je podnikatelskou jednotkou v rámci skupiny Chellomedia – přední mezinárodní mediální společnosti a evropské obsahové divize společnosti Liberty Global, Inc. Současné portfolio Chello Central Europe v Česku a na Slovensku zahrnuje stanice SPORT1, SPORT2, SportM, Minimax (pro děti), Spektrum (dokumenty), TV Paprika (gastronomie), Spektrum Home (bydlení) a společný podnik s MGM (filmy). Kromě tematických kanálů společnost dále provozuje firmu Atmedia se sídlem v Polsku, zajišťující prodej reklamních časů. Aktuálně působí také v Česku a v Maďarsku. Vedle toho Chello Central Europe obchodně a distribučně zastupuje okolo 20 zahraničních tematických stanic a televizních společností, mj. Fine Living (FL), Zone Romantica, Zone Reality, JimJam, Extreme Sports Channel, History, Hustler TV, Daring! TV nebo Bloomberg.


Jakub Švestka, PR Manager, Chello Central Europe s.r.o.