Placená televizní stanice Sky zvítězila v procesu s piráty

AEPOC, evropské sdružení pro ochranu zakódovaného obsahu a služeb, informuje o průlomovém rozsudku v boji proti televizním pirátům. Belgické státní zastupitelství a členové AEPOC Sky Německo vyhráli důležitý soudní proces proti několika televizním pirátům. Odsouzení prodávali v letech 2006 až 2008 ilegální televizní přístupové karty do Německa a Rakouska.


Soud v Tongerenu v Belgii v první instanci dvěma obžalovaným uložil trest odnětí svobody v délce trvání osmnáct a osm měsíců. Dvěma dalším obviněným uložil podmíněné tresty, jeden obviněný byl uznán nevinným. Společnosti Sky Německo bude také nahrazena škoda v rekordní výši více než dva milióny EUR plus úroky a jiné kompenzace.

Z částky 1 850 000 EUR má velkou část sumy zaplatit odsouzený k 18 měsícům (je právnická osoba). Obviněný, který byl odsouzen k osmi měsícům, má povinnost nahradit škodu ve výši 180 tisíc EUR. Proti rozsudku je možné podat odvolání. Jedná se tak o první rozsudek takovém rozsahu, kde byli televizní piráti odsouzeni k trestu odnětí svobody a vysoké nahradě, která odpovídá skutečně vzniklé škodě.

Soud v Belgii shledal obžalované vinnými, že v letech 2006 až 2008 se zabývali tzv. prázdnými kartami (blank cards). Karty byly určené k tomu, aby umožnily nelegální přístup k placené televizní nabídce Sky Německo, tehdy komerčně využívanou pod obchodní značkou „Premiere“. Tímto postupem prodali nejméně 5 700 karet za cenu 75 EUR za kus. V kombinaci se softwarem na internetu a následující aktualizací karty umožňovaly více než rok ilegální přístup k nabídkám Premiere.

Soud odmítl argumentační strategii pirátů a jejich právníků, že prázdné karty samy o sobě nejsou prostředek pro pirátství a že proto nebyl porušen zákon. Státní zástupce však prokázal pirátství pomocí různých přímých a nepřímých důkazů.

Rozsudek neodporuje vlámské vyhlášce o provozování rozhlasového a televizního vysílání. Tento zákon zahrnuje i směrnice o ochraně podmíněného přístupu (CA) – tedy přístup k zařízení jako jsou kódovací systémy pro placenou televizi. Směrnice EU jsou základními kameny právních předpisů EU o ochraně nabídek placené televize.

Dalšími právními základy procesu byla autorská práva a další zákony belgického zákoníku, který zahrnuje i praní špinavých peněz z pirátství, které obíhaly mezi Belgií a Cáchami v Německu.

Sdružení AEPOC - „Association Européenne pour la Protection des Ouvres et Services Cryptés" nebo „European Association for the Protection of Encrypted Works and Services“ (Evropské sdružení pro ochranu zakódovaných děl a služeb) - zahájilo svoji činnost v roce 1995. Jeho členská základna se skládá z nejvýznamnějších digitálních televizních a telekomunikačních společností - včetně televizních stanic, poskytovatelů služeb podmíněného přístupu, poskytovatelů vysílací infrastruktury a výrobců příslušného hardware (např. ADD Europe, ALlMajd, Aston, Atmel, BskyB, Canal+, Canal+ Polska convenient, Conax, Digiturk, Eutelsat, Humax, Hutro, Infineon Technologies, Irdeto, Liberty Global Europe, Motorola, Nagravision, NDS, Nokia, NTV-Plus, Opentech, Pace, Philips, Sagem, SCM Microsystems, Showtime Arabia, Sky Německo, Sky Italia, Sogecable, Thomson, TPS, TVCabo, Viaccess - France Telecom, WELA Electronic a další).

Cílem sdružení AEPOC je eliminovat pirátství zakódovaných děl, služeb a podporovat vývoj vhodných legálních, provozních a technologických standardů ke zvýšení bezpečnosti a záruky systémů podmíněného přístupu pro placenou televizi, služeb na bázi televize a IP.


S využitím zdrojů: Satnews.de a AEPOC, volně upraveno a doplněno